Soyuzmultfilm
Chiquita,
"A Rainy Story" Chiquita,
Come back...
Oh, come back my darling, Chiquita
The chapel on the hill covered with dew
Reminds me that tears of sorrow
Await me at dawn tomorrow
A love kiss I'll beg or borrow from memory
Remember the sunset, Chiquita
The day that we first met, Chiquita
The rose within your hair
I scent its fragrance everywhere
Oh, come back, Chiquita, to me
Remember the sunset, Chiquita
The day that we first met, Chiquita
The rose within your hair
I scent its fragrance everywhere
Oh, come back, Chiquita, to me
Based on Joan Aiken's story "The Baker's Cat"
screenwriter Vadim Korostylyov
director Tatyana Mititello art director I. Gansovskaya
animators Tenno-Pent Sooster, Aleksey Bukin, Aleksandr Davydov
artists T. Stroyeva, V. Mimofeyeva, Ye. Chaneva, I. Gerasimenko,
M. Sikanova, I. Kuzmina
camera Kabul Rasulov sound V. Kutuzov montage M. Miheyeva
script editor Ye. Nikitkina production director L. Monahova
Music from 1930s records - specifically: Paul Whiteman - Chiquita (1928)
Artie Shaw - The Donkey Serenade (1939) Victor Sylvester - Yes Sir, That's My Baby (1963?)
Harry Roy - Mood Indigo (1933)
The End (Soyuzmultfilm, 1988)
subtitles by Niffiwan (2023) @ animatsiya.net